'Agile' may now be an overloaded term abused by all kinds of people, but the original manifesto is actually still quite relevant. The second point is:

Working software over comprehensive documentation

This is useful to embrace in many circumstances, and can be expanded to:

You should intially favour building software over documenting it. Comprehensive documentation can come later.